Feed on
Posts
Comments

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Zij doet het op haar manier
She does it her way

Read Full Post »

‘What the hell is she trying to explain?’

Read Full Post »

Van links naar rechts: een echtpaar (hij zwijgt, zij heeft het hoogste woord), dan twee zwijgende mannen en tenslotte een moeder en een dochter in ruzie. Ik kan dit niet laten.
From left to right: a married couple (he silent, she talking) then two silent men, finally a quarrelling mother and daughter.  I can’t  help seeing things [...]

Read Full Post »

Een dissident, twee twijfelaars.
One dissident, two in doubt.

Read Full Post »

Knie: Duitsland / Germany

Ondersteboven geschreven. Lastig.
Written upside down. Quite a job.

Read Full Post »

De zelfreinigende, rondwentelende pleebril. Die mijn aanwezigheid uitwist.
The self cleaning, revolving toilet seat. I sat never there.

Read Full Post »

Knie: Letters

Wat er gebeurt in het binnenste van de taal.
What goes on inside letters.

Read Full Post »

Knie: Voetgevoel / Footfeeling

Tegelijk: links op laten komen en rechts zachtjes intrappen. Op het gevoel.
At the same time: let the left one come and push in the right one. With feeling.
 

Read Full Post »

Kijk. Langdurig. Ze gaan bewegen.
Look. For a long time. They start to move.

Read Full Post »

Het verlangen een hond te zijn. geaaid te worden.
Longing to be a dog. Being caressed.

Read Full Post »

Older Posts »